A janitorial company has agreed to pay $400,000 to its Utah employees who a federal regulator found had suffered sexual ...