Barbara Walters had a legendary 50-year broadcast career fueled in large part by the private struggles she faced behind the scenes, according to the director of a new documentary on her life.