Regie.ai, a startup developing sales enablement automation software, has raised a fresh new tranche of capital.