What started as a comment about luggage has unpacked much bigger issues about Malaysia's social fabric and historical anxieties.