Kaizer Chiefs and Orlando Pirates each scored three unanswered goals to progress from the first round of the Carling Knockout Cup on Tuesday night.