Sean Higgins, the driver suspected of fatally striking brothers Johnny and Matthew Gaudreau, appeared in a New Jersey courtroom Tuesday.