An analysis by Goldman Sachs finds that reducing the independence of central banks like the Federal Reserve can contribute to higher inflation, lower stock prices and a weaker currency.