A fire that killed 10 people at a Massachusetts assisted-living facility was unintentionally caused by either someone smoking or an electrical issue with an oxygen machine, investigators said Tuesday.