A petition has been launched following the news that the last bank branch left in Barrhead is set to close later this year.