The Puerto Rican duo test the limits of their vulnerability on their sophomore album, plus they perform live in the studio.