A rare Antarctic minke whale was spotted by ferry passengers frolicking in the water near Bundeena Wharf, south Sydney.