The mid-century publications didn’t need to announce themselves as gay, even if they had been able to. Their readers ...