A starter EV that was once a common sight is now so expensive that many buyers are looking elsewhere.