"Death of a Unicorn" — a horror comedy starring Jenna Ortega and Paul Rudd — is new on digital streaming this week. Find out ...