A man who pinched a bag of tools from a builder has been told to treat the time he has served behind bars as an “opportunity for a clean slate”.