There’s a tiny town in Texas you won’t find on most maps, and its entire population seems to revolve around hamburgers.