Renting furniture online is not a novel concept. But just as DTC companies that make furniture you can buy have proliferated over the past several years, so too have a crop of online furniture-rental ...