Suzuki's SV650 has been a fan favorite for decades, but its European run is ending in 2026. The reasons may surprise riders on both sides of the Atlantic.