As the use of e-bikes has grown dramatically across California, injuries involving them has grown "exponentially," a report finds.