Aspen is a small town with big-city stores. The transition took many years, but the results are overwhelmingly evident today.