Mortgage rates just hit their lowest level since October 2024, raising a familiar question for buyers: lock in now or wait and hope for something better next?