The sex offender parolee sought for killing a Queens couple in their home Monday was indicted earlier this year for violating his parole, but he was never sent ...