Amazon further cemented its status as Bellevue’s largest employer last year, adding 3,300 employees to the city in the wake of another tech giant’s exodus.