Sometimes the best fish and chips in Virginia are hiding inside an 80-year-old bank building, and DoG Street Pub in Williamsburg is proof that the universe has a sense of humor about these things.