The U.S. Open’s mixed doubles competition, which has become a chess piece in negotiations between tennis stars and tournament ...