Chris Cantwell and Victor LaValle adapt the latter's book into a six-part series about a dilapidated psychiatric hospital ...