Families living near a former chemical plant have been told not to eat vegetables grown in their gardens or eggs laid by pet ...