The paper trail for consumer complaints against auto insurance companies in Michigan is challenging to track because of a record-purging policy.