It’s a small stall, yet it feels like a slice of South Side San Antonio. A sign overhead reads, “Albert’s Mexican Products,” ...