The 1970s Detroit-set thriller is the latest example of a film that lets its actions, music, and visuals do all the talking.