A dust-covered Mustang sat forgotten for decades before shattering every price expectation at auction.