In 1880, when Social Security’s baby name lists start, Milo ranked 339th. It slowly dropped, leaving the top thousand in 1966. Now, it's bouncing back.