Here, doctors explain what causes this sensation (sometimes dubbed burning feet syndrome), plus share the best home remedies for easing discomfort fast.