The Roslindale man was convicted of several charges, including manslaughter, after he fatally shot a man in 2022.