A clay fragment no larger than a postcard sat untouched in a Baghdad storeroom for ages. Now its words sing again, thanks to artificial intelligence that stitched it to 30 other scattered fragments ...