San Francisco Bay Area voters are being asked to subsidize a failing public transportation system with two ballot measures on Nov. 3.