One of the biggest mines caught up in the implosion of Western Australia’s nickel industry could soon have a new owner.