A cruiser walks out of a $200 spa massage and cancels onboard bookings, fueling debate over aggressive sales at sea.