Gerhard Oppitz performs Beethoven’s “Pathétique” and “Moonlight” sonatas with major Brahms works at Tokyo Opera City on Nov.