This is Pablo Picasso the way he is rarely seen – at least in so far as the hundred or so pieces at the British Museum’s ...