Miguel Jiraud, who was free on parole after a rape conviction, is accused of beating New York City single mother Diana Agudelo while she made her way home from work.