Venues like the Perelman PAC and the Shed give creators vast configuration options — but do they need that much help?