A new type of swamp has appeared in Minecraft's Wild Update. Here's how players can find the Mangrove Swamp, and what treasures it holds.