An activist in the academy, he wrote a foundational text in the field, “Occupied America: A History of Chicanos.” It is still ...