The Education Department on Monday launched an investigation into Brown University’s response to the shooting on campus that killed two students. The agency’s Office of Federal Student Aid is ...