A federal judge has quashed a bid by three tribes and an environmental group to stop the ongoing work of Hudbay Minerals Inc. in grading and land-clearing on the west slope of the Santa Rita Mountains ...