A man was found dead after crashing into a barrier in northeast Houston, and investigators say the vehicle had multiple bullet holes —-- raising new questions about what led up to the incident.