A school in Orpington with over 450 years of history and praised for its “exceptional all-round education” has been named among the UK’s top 100 schools.