Buying a home in Austin is an exciting milestone, but the final step—closing—can bring legal headaches if you’re not properly ...