The rear window of a Los Angeles Police Department patrol vehicle was shattered after an officer arrived at the scene of an overnight street takeover in the San Fernando Valley, authorities said.